Editors’ Pick
Designed to Feel by Peter Burchardt
Designed to Feelby Peter Burchardt — on emotions, evolution & the science of feeling
View on Amazon →
Cover of Not Out of Hate
Historical Fiction· Myanmar

Not Out of Hate

by Ma Ma Lay
Aggregate Editorial Score30/100
Published 1955Burmese
Buy on Amazon →

About This Book

Ma Ma Lay's Not Out of Hate (1955) stands as one of the most significant works of historical fiction of its era. Set in the colonial era of Myanmar, 'Not Out of Hate' explores the complexities of cultural and personal identity through the story of a young Burmese woman and her marriage to a British officer. The novel delves into themes of love, power, and resistance, offering a poignant critique of colonialism and its impact on individual lives. It is considered a seminal work in Burmese literature for its nuanced portrayal of the socio-political landscape of the time. Themes of colonialism, identity, resistance run through the work.

Book Details

AuthorMa Ma Lay
Published1955
Country of Origin🇲🇲 Myanmar
LanguageBurmese
Category🗺️ Historical Fiction
ISBN9780896802393
Editorial Score30/100
About the Category

🗺️ Historical Fiction

Novels set in the past, blending real events with fictional narratives.

Explore all Historical Fiction books →
Country of Origin

🇲🇲 Myanmar

This book is part of Myanmar's rich literary tradition.

Explore books from Myanmar →

Editorial Assessment

First published in 1955, Ma Ma Lay's Not Out of Hate is a work of historical fiction that has drawn sustained interest from critics and prize committees alike. Its engagement with colonialism, identity, resistance, cultural conflict gives the book a depth that extends well beyond its genre. With an editorial score of 30/100 drawn from 1 independent sources, the book occupies a well-documented position in the critical literature. Its recognition spans international prizes, "best of" lists, and academic surveys. Readers coming to Not Out of Hate for the first time will find a work that rewards patience. The book's handling of colonialism, identity, resistance, cultural conflict is layered rather than didactic, and a second reading often reveals dimensions the first pass only hinted at. Ma Ma Lay's role in the literature of Myanmar is well established. Not Out of Hate can be read as both a standalone achievement and as part of a broader national literary conversation about identity, history, and the possibilities of narrative form.
About this assessment: Editorial scores are aggregated from 1 independent sources including major literary prizes, critical surveys, and leading publications. Our editorial team reviews and contextualises this data. Rankings reflect critical consensus, not personal opinion or popularity metrics. Learn about our methodology.

Awards & Recognition

Guardian 100 Best Novels
notable · global
20090
✍️
About the Author
Ma Ma Lay
Myanmar
View Author →

Ma Ma Lay is a Myanmar author whose work in historical fiction has earned recognition from readers and critics alike.

Designed to Feel
Bestseller by Peter Burchardt
Designed to Feel
Why Evolution Built Your Emotions, and How to Make Them Work for You
“The most eye-opening book on emotions I’ve ever read.”
Get It on Amazon →Paperback & Kindle

What to Read Next

Cover of Midnight's Children
literary-fiction

Midnight's Children

Salman Rushdie· 1981
★Nobel Prize in Literature★Booker Prize
Editorial Score100/100
Cover of The God of Small Things
literary-fiction

The God of Small Things

Arundhati Roy· 1997
★Nobel Prize in Literature★Booker Prize
Editorial Score100/100
Cover of Wolf Hall
historical-fiction

Wolf Hall

Hilary Mantel· 2009
★Booker Prize★Costa Book Award
Editorial Score100/100
Cover of The Tin Drum
literary-fiction

The Tin Drum

Günter Grass· 1999
★Nobel Prize in Literature
Editorial Score98/100
Cover of Celestial Bodies
literary-fiction

Celestial Bodies

Jokha Alharthi· 2010
★Booker Prize
Editorial Score93/100
Cover of A Brief History of Seven Killings
literary-fiction

A Brief History of Seven Killings

Marlon James· 2015
★Booker Prize
Editorial Score89/100

Frequently Asked Questions

What is Not Out of Hate about?

Set in the colonial era of Myanmar, 'Not Out of Hate' explores the complexities of cultural and personal identity through the story of a young Burmese woman and her marriage to a British officer. The novel delves into themes of love, power, and resistance, offering a poignant critique of colonialism and its impact on individual lives. It is considered a seminal work in Burmese literature for its nuanced portrayal of the socio-political landscape of the time.

Who wrote Not Out of Hate?

Not Out of Hate was written by Ma Ma Lay, from Myanmar. First published in 1955.

What awards has Not Out of Hate won?

Not Out of Hate has received the following recognition: notable critical recognition.

Is Not Out of Hate worth reading?

Not Out of Hate is a well-regarded book with an aggregate editorial score of 30/100 on 50 Best Books. It is particularly recommended for readers interested in colonialism, identity, resistance.

Where can I buy Not Out of Hate?

You can buy Not Out of Hate on Amazon. Click the Buy on Amazon button above to find the best edition.

What category is Not Out of Hate?

Not Out of Hate is classified as Historical Fiction. Novels set in the past, blending real events with fictional narratives.

What country is Not Out of Hate from?

Not Out of Hate originates from Myanmar's literary tradition. Explore more books from Myanmar on our country page.

Popular on 50 Best Books

Best Science Fiction Books of All TimeScience FictionBooker Prize Winners — Complete List & GuideLiterary PrizesNobel Prize in Literature — Every Winner Since 1901Literary PrizesClassic Literature Reading List — 50 Essential BooksReading GuidesBest Books for Beginners — 20 Easy Reads for New BookloversReading Guides

Explore More

🗺️More Historical FictionBrowse all Historical Fiction books🇲🇲Books from Myanmar🇲🇲 Myanmar literature📅1950s BooksPublished in the 1950s🏆Top 50 RankingsThe greatest books of all time